1
00:00:04,320 --> 00:00:06,640
النقرات الرئيسية في القفل

2
00:00:09,440 --> 00:00:10,600
هل أنت مستعد؟

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,440
سيدة أوريوردان، هذا حقًا
جريمة خطيرة.

4
00:00:33,440 --> 00:00:35,680
أنت تفهم هذا، نعم؟

5
00:00:35,680 --> 00:00:37,400
نعم.

6
00:00:37,400 --> 00:00:40,480
هل أدلى الضحية ببيان؟
نعم يا سيدي.

7
00:00:40,480 --> 00:00:43,040
تقول: "كنت أعرف أن أورلا تعنيني
لا ضرر

8
00:00:43,040 --> 00:00:45,520
"وأتوسل إليك أن تتساهل معها."

9
00:00:45,520 --> 00:00:47,440
شكرا لك.

10
00:00:47,440 --> 00:00:51,560
سيدة أوريوردان، التعريفة تبدأ من
35 يومًا بالإضافة إلى سبعة آخرين

11
00:00:51,560 --> 00:00:54,000
لأنك سيطرت جسديا
من الضحية.

12
00:00:54,000 --> 00:00:57,240
ولكن هناك بعض
العوامل المخففة.

13
00:00:57,240 --> 00:01:00,280
أطفالك يذهبون إلى الرعاية
هو واحد.

14
00:01:00,280 --> 00:01:02,080
حسن تصرفك...

15
00:01:02,080 --> 00:01:05,320
قلت ممتاز أيها الضابط مارتن؟
نعم يا سيدي.

16
00:01:05,320 --> 00:01:07,120
سلوكك الممتاز.

17
00:01:07,120 --> 00:01:10,040
وبالطبع حقيقة ذلك
لقد اعترفت بالذنب.

18
00:01:10,040 --> 00:01:14,080
سيدة أوريوردان، سوف تخدمين
20 يومًا إضافية في السجن.

19
00:01:15,960 --> 00:01:17,880
إنها تزفر

20
00:01:17,880 --> 00:01:19,800
شكرا.

21
00:01:21,120 --> 00:01:22,600
بهدوء: شكرا لك.

22
00:01:31,360 --> 00:01:33,600
ترددات الراديو المشوهة

23
00:01:36,320 --> 00:01:37,440
الباب يفتح

24
00:01:44,240 --> 00:01:45,520
لقد عدت إذن؟

25
00:01:51,680 --> 00:01:53,360
أنجبت طفل كيلسي؟

26
00:01:54,440 --> 00:01:56,360
نعم.

27
00:01:56,360 --> 00:01:57,600
لا ضابط، أو...؟

28
00:01:58,960 --> 00:02:03,200
رقم كانوا جميعا يراقبون
عرضك الصغير، أليس كذلك؟

29
00:02:05,440 --> 00:02:06,680
لم أكن أعرف.

30
00:02:08,680 --> 00:02:09,720
أنا آسف.

31
00:02:28,000 --> 00:02:29,920
يا إلهي.

32
00:02:31,640 --> 00:02:34,200
واو، واو!

33
00:02:35,440 --> 00:02:36,480
أنظر إليه.

34
00:02:37,680 --> 00:02:39,480
إنه مثالي.

35
00:02:39,480 --> 00:02:40,520
نعم هو كذلك.

36
00:02:43,640 --> 00:02:45,320
هل ترغب في الاحتفاظ به؟

37
00:02:45,320 --> 00:02:47,680
أوه، لا... لا، من فضلك، أمسك به.

38
00:02:47,680 --> 00:02:49,360
لو سمحت. أود منك أن.

39
00:02:50,680 --> 00:02:53,800
هل أنت متأكد؟ نعم، سأفعل
حقا مثل ذلك.

40
00:02:53,800 --> 00:02:55,640
حسنًا.

41
00:02:55,640 --> 00:02:57,080
ها أنت ذا.

42
00:02:57,080 --> 00:02:59,640
بيبي كوس

43
00:02:57,080 --> 00:02:59,640
ش... أوه، صه...

44
00:03:01,080 --> 00:03:03,320
صرير الأطفال

45
00:03:01,080 --> 00:03:03,320
عذرًا! لا بأس...

46
00:03:03,320 --> 00:03:05,040
ها أنت ذا.

47
00:03:06,120 --> 00:03:08,480
أوه، كيلسي.

48
00:03:08,480 --> 00:03:11,160
إنه صغير فقط، لكنه أ
وحش الحليب الصحيح.

49
00:03:11,160 --> 00:03:13,840
هل تطعمه بنفسك؟ نعم.
أنا نعم. مم.

50
00:03:16,080 --> 00:03:17,560
ما اسمه؟

51
00:03:20,560 --> 00:03:22,280
دانيال.

52
00:03:38,360 --> 00:03:40,440
إنها تشهق

53
00:03:38,360 --> 00:03:40,440
لا أستطيع... لا بأس، لا بأس.

54
00:03:42,720 --> 00:03:44,440
ها هو.

55
00:03:52,880 --> 00:03:54,560
لقد خذلتني يا آدم.

56
00:03:54,560 --> 00:03:56,280
لقد حصلت عليه على أي حال، عزيزتي.

57
00:03:56,280 --> 00:03:58,240
لقد حصلت على وحدة الأم والطفل.

58
00:03:58,240 --> 00:04:01,800
نعم، لا شكرا لك.
لقد خذلتني وقتًا كبيرًا.

59
00:04:01,800 --> 00:04:03,880
أين هو الآن يا عزيزتي؟

60
00:04:03,880 --> 00:04:06,040
أين الطفل؟

61
00:04:06,040 --> 00:04:07,160
إنه نائم.

62
00:04:09,080 --> 00:04:11,160
دعني آتي لرؤيته يا كيلز.

63
00:04:11,160 --> 00:04:12,640
نعم؟

64
00:04:12,640 --> 00:04:15,400
اسمحوا لي أن آتي وأرى
الطفل الصغير آدم.

65
00:04:15,400 --> 00:04:17,320
إنه دانيال.

66
00:04:19,400 --> 00:04:22,440
اعتقدت أنك ذاهب ل
اسمه آدم.

67
00:04:22,440 --> 00:04:23,840
بعدي.

68
00:04:23,840 --> 00:04:25,680
حسنا، لم أفعل. إنه دانيال.

69
00:04:25,680 --> 00:04:27,440
وقد فات الأوان لذلك
تغيير ذلك الآن.

70
00:04:27,440 --> 00:04:29,440
لا بأس يا عزيزتي. فقط...

71
00:04:31,000 --> 00:04:32,840
.. اسمحوا لي أن آتي وأرى دانيال الصغير.

72
00:04:32,840 --> 00:04:34,920
طفل يبكي

73
00:04:32,840 --> 00:04:34,920
يجب أن أذهب.

74
00:04:34,920 --> 00:04:37,000
لا، انظر. إسمع يا كيلس...

75
00:04:37,000 --> 00:04:38,640
إنه يبكي. حبيبتي...

76
00:04:40,880 --> 00:04:42,400
إنها تزعج

77
00:04:45,080 --> 00:04:47,240
أعتقد أن لديه القليل
من الرياح،

78
00:04:47,240 --> 00:04:49,120
تستمر ساقيه الصغيرتين في الرفع.

79
00:04:49,120 --> 00:04:52,520
أوه، بابا، تعال هنا. ها أنت ذا.

80
00:04:54,200 --> 00:04:57,120
هل الرياح تؤذي بابا؟ هل هو كذلك؟

81
00:04:57,120 --> 00:04:58,600
هل هي الرياح؟

82
00:04:58,600 --> 00:05:00,520
تعال الى هنا.

83
00:05:02,440 --> 00:05:04,040
إنها تسكته، ويخرج الطفل الغاز

84
00:05:12,040 --> 00:05:14,400
مرحبًا ميف. مرحبا يا آنسة.

85
00:05:14,400 --> 00:05:16,560
هل تمانع إذا أغلقت هذا؟

86
00:05:16,560 --> 00:05:18,480
ما الأمر؟ هل هي أخبار سيئة؟

87
00:05:18,480 --> 00:05:21,040
رقم حسنا، لا شيء للقيام به
مع عائلتك أو أي شخص،

88
00:05:21,040 --> 00:05:22,440
فهل تمانع؟

89
00:05:22,440 --> 00:05:24,160
يمين. نعم.

90
00:05:24,160 --> 00:05:26,800
كان لدى لو القليل من الأخبار الجيدة.

91
00:05:26,800 --> 00:05:29,000
بطاقة من ابنها، نعم. عظيم.

92
00:05:31,240 --> 00:05:33,960
هل مازلتما قريبين؟ نعم.

93
00:05:33,960 --> 00:05:35,600
لم يكن لها تداعيات؟

94
00:05:35,600 --> 00:05:37,040
رقم لماذا؟

95
00:05:38,720 --> 00:05:42,360
ميف، ابنها لم يرسل
تلك البطاقة. شخص آخر فعل.

96
00:05:44,160 --> 00:05:45,800
كيف تعرف ذلك؟

97
00:05:45,800 --> 00:05:47,960
لقد اتصلت به. يمين.

98
00:05:47,960 --> 00:05:50,480
ولماذا تخبرني بهذا؟
ماذا...؟

99
00:05:50,480 --> 00:05:52,680
هل تعتقد أنني أرسلته؟

100
00:05:53,680 --> 00:05:55,800
أعتقد أن شخصًا تعرفه أرسله.

101
00:05:55,800 --> 00:05:57,200
شخص ما في الخارج.

102
00:05:58,920 --> 00:06:01,120
لماذا يفعلون ذلك؟

103
00:06:01,120 --> 00:06:03,040
لأنك طلبت منهم ذلك.

104
00:06:08,760 --> 00:06:11,080
لقد فعلت ذلك فقط لأرى
وجهها يضيء.

105
00:06:12,120 --> 00:06:14,000
أنا أعرف.

106
00:06:14,000 --> 00:06:15,840
أعلم أنك لم تفعل ذلك بشكل ضار.

107
00:06:18,120 --> 00:06:20,280
فماذا ستفعل
تفعل حيال ذلك؟

108
00:06:23,200 --> 00:06:24,760
لا أعرف.

109
00:06:34,240 --> 00:06:35,800
لا كايل؟

110
00:06:35,800 --> 00:06:36,920
لا.

111
00:06:38,160 --> 00:06:41,560
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
لا، أنا بخير. يا.

112
00:06:55,320 --> 00:06:57,560
ماذا...؟! أنا لا أريد ذلك!

113
00:06:57,560 --> 00:06:58,840
ماذا؟ استعادتها.

114
00:06:58,840 --> 00:07:01,800
لا تكن غبيا جدا.
أنت الغبي. صه!

115
00:07:01,800 --> 00:07:05,520
ماذا فعلت؟ أنت وخز.
ماذا فعلت؟

116
00:07:05,520 --> 00:07:06,840
أنت تعرف أنني حزمتها.

117
00:07:06,840 --> 00:07:08,720
أنت دائما تقول ذلك، كيلسي.

118
00:07:08,720 --> 00:07:10,200
لا، لقد حزمت أمتعتي في هذا الوقت.

119
00:07:10,200 --> 00:07:13,000
سيكون عليك أن تأتي مع
لنا، مورغان. ماذا...؟ لا، لم أفعل...

120
00:07:13,000 --> 00:07:15,360
اسمع، أنا... هل تجلس
وتبقى جالسا، من فضلك؟

121
00:07:15,360 --> 00:07:18,320
لم أقصد أيًا من هذا.
لم يكن الأمر مخططًا له... لقد مر عليك شيئًا

122
00:07:18,320 --> 00:07:21,480
ونحن بحاجة إلى أن نرى ما هو عليه.
إنه شيء اعتدنا أن نفعله، ولكن

123
00:07:21,480 --> 00:07:24,200
لم يكن يعلم أنني لا أريد أن أفعل ذلك
أي أكثر من ذلك. تحرك من فضلك. كيلسي.

124
00:07:24,200 --> 00:07:26,240
يعلم الجميع أنني حزمتها!

125
00:07:26,240 --> 00:07:29,000
اسأل أي شخص في هذا اللقب وسوف يفعلوا ذلك
أخبرك أنني حزمتها.

126
00:07:29,000 --> 00:07:32,360
لكنه لم يصدق ذلك، هذا هو
لماذا فعل هذا. هذا ليس أنا.

127
00:07:32,360 --> 00:07:35,040
لا بد من القيام بذلك الآن
معي، إنه هو!

128
00:07:35,040 --> 00:07:37,440
إنها تتنفس بسرعة

129
00:07:39,200 --> 00:07:41,320
في تذهب.

130
00:07:41,320 --> 00:07:43,120
سوف يأخذون الطفل منها

131
00:07:44,200 --> 00:07:45,440
هل يمكنهم فعل ذلك؟

132
00:07:46,480 --> 00:07:48,040
أوه نعم.

133
00:07:48,040 --> 00:07:50,040
لم تكن فكرتي، صادقة.

134
00:07:50,040 --> 00:07:53,000
اجلس. أخرجه وأظهره
لنا، من فضلك. لم يكن!

135
00:07:53,000 --> 00:07:55,880
لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك.
لو فعلت ذلك، لكنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح.

136
00:07:55,880 --> 00:07:58,680
اجلس. اخرجها...
كنت سأبتلعها...

137
00:07:58,680 --> 00:08:01,360
.. وأرني ذلك من فضلك. وأنت
لن أرى أي شيء.

138
00:08:01,360 --> 00:08:03,080
أريني إياه، من فضلك، كيلسي.

139
00:08:11,240 --> 00:08:12,920
ضجيج الطفل، إنها تسكته

140
00:08:19,240 --> 00:08:21,120
هل يمكن أن تأخذها من خلال، من فضلك؟

141
00:08:21,120 --> 00:08:24,000
ماذا سيحدث؟
ماذا سيحدث يا آنسة؟

142
00:08:37,720 --> 00:08:39,360
صه...

143
00:08:54,480 --> 00:08:56,920
إرم، استمع.
لقد كنت أرى شخص ما.

144
00:08:58,760 --> 00:09:00,280
يمين.

145
00:09:00,280 --> 00:09:01,800
ساهرة.

146
00:09:05,000 --> 00:09:07,360
منذ متى وأنتما معًا؟

147
00:09:07,360 --> 00:09:09,040
حوالي 18 شهرا الآن.

148
00:09:11,000 --> 00:09:12,480
جدية إذن؟

149
00:09:14,000 --> 00:09:15,040
نعم.

150
00:09:16,480 --> 00:09:18,760
ما الذي تفعله هي؟

151
00:09:18,760 --> 00:09:20,280
اه، إنها...

152
00:09:20,280 --> 00:09:23,200
إنها ممرضة. نعم. نعم.

153
00:09:23,200 --> 00:09:25,080
في المستشفى الخاص بك. نعم.

154
00:09:26,440 --> 00:09:28,440
إنها تسخر

155
00:09:28,440 --> 00:09:29,920
لماذا تبتسم؟

156
00:09:31,680 --> 00:09:33,120
أنا فقط. نعم.

157
00:09:33,120 --> 00:09:34,840
حسنًا، إنها حامل.

158
00:09:38,240 --> 00:09:40,200
نعم، إذن، أم...

159
00:09:40,200 --> 00:09:42,560
أنا فقط...
أريد أن أطلب منك شيئا.

160
00:09:44,720 --> 00:09:47,320
ما كان أعظم شيء
أنني فعلت خطأ؟

161
00:09:47,320 --> 00:09:48,840
لا شئ.

162
00:09:48,840 --> 00:09:52,800
لا شيء، أنت لست المذنب
بأي شكل من الأشكال... كنت. .. على الإطلاق.

163
00:09:52,800 --> 00:09:55,720
وأنا... أعلم أنني فعلت الكثير
من الأمور الخاطئة...

164
00:09:57,160 --> 00:10:00,360
..ولكن...ما هو الأكبر؟

165
00:10:07,400 --> 00:10:10,440
وأصعب ما وجدته،
كلما نظرت بعيدا.

166
00:10:27,960 --> 00:10:29,800
صحيح يا ارم...

167
00:10:29,800 --> 00:10:32,520
شخص من خدمات الأطفال
قادم

168
00:10:32,520 --> 00:10:36,360
وسوف يأخذون الطفل
لفترة من الوقت. لفترة من الوقت؟ نعم.

169
00:10:36,360 --> 00:10:38,480
هل سأعيده؟ نعم.

170
00:10:38,480 --> 00:10:39,680
متى؟

171
00:10:41,200 --> 00:10:43,280
متى سأستعيده؟

172
00:10:43,280 --> 00:10:44,640
لا أعرف.

173
00:10:44,640 --> 00:10:47,360
لن أستعيده أبداً،
ثم إذا قلتها هكذا..

174
00:10:47,360 --> 00:10:49,520
لا تبدأ بالتفكير بذلك.
حسنًا، متى إذن؟

175
00:10:49,520 --> 00:10:52,440
أنت فقط تستمر في فعل ما أنت عليه
القيام بذلك، والحفاظ على رأسك مستقيما،

176
00:10:52,440 --> 00:10:54,600
و ستستعيده
لكن اليوم...

177
00:10:54,600 --> 00:10:57,440
إنهم لا يحصلون عليه.
يمكنك وضعه في ملابس الطفل.

178
00:10:57,440 --> 00:11:00,080
ربما لو لم يكن لديك
فعلت ذلك... لقد شعرت بالذعر! أليس كذلك؟

179
00:11:00,080 --> 00:11:01,920
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل!

180
00:11:02,920 --> 00:11:04,880
هل يجب عليك إطعامه؟

181
00:11:04,880 --> 00:11:07,800
رقم لأنه لن يذهب إلى أي مكان.

182
00:11:07,800 --> 00:11:10,240
أعلم أنك تحبه.

183
00:11:10,240 --> 00:11:12,880
أنا أحبه أكثر من أي شيء.

184
00:11:12,880 --> 00:11:14,280
ثم سلمه

185
00:11:14,280 --> 00:11:17,440
لأنه إذا قاومت، فسيظلون كذلك
سوف تضطر إلى أخذه ...

186
00:11:17,440 --> 00:11:19,960
إنهم لا يأخذونه.
..وقد يؤذيه.

187
00:11:19,960 --> 00:11:22,160
هذه ليست النهاية.
إنهم لا يحصلون عليه!

188
00:11:22,160 --> 00:11:24,400
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن يمكنك استعادته.

189
00:11:24,400 --> 00:11:27,200
إنهم لا يحصلون عليه!
إنها بالتأكيد ليست النهاية..

190
00:11:27,200 --> 00:11:29,840
إنهم لا يحصلون عليه. ..بصدق.
إنهم لا يحصلون عليه!

191
00:11:29,840 --> 00:11:32,560
ولكن... أول شيء لديك
للقيام به... إنهم لا يأخذونه!

192
00:11:32,560 --> 00:11:34,920
..يتم تسليمه بسلام.
إنهم لا يحصلون عليه!

193
00:11:34,920 --> 00:11:37,120
لأنه إذا قاومت،
أنا-يمكن أن تدمر فرصك

194
00:11:37,120 --> 00:11:39,760
من أن يعود إليه أبداً..
أنت تحب عملك، أليس كذلك؟

195
00:11:39,760 --> 00:11:44,040
نعم. لكن هذا يعجبك أكثر من أي شيء آخر،
أليس كذلك؟

196
00:11:44,040 --> 00:11:46,440
إبعاد الأطفال عن أمهاتهم!

197
00:11:51,720 --> 00:11:53,320
لا يمكن أن تكون مخطئا أكثر.

198
00:12:03,880 --> 00:12:05,440
لماذا فعلت ذلك؟

199
00:12:06,880 --> 00:12:08,880
أعني، كانت هناك والدتك.
يمين؟

200
00:12:10,760 --> 00:12:13,560
"لا أستطيع التأقلم يا أمي.
هل يمكنك المجيء والبقاء؟"

201
00:12:14,720 --> 00:12:16,240
ذلك أفضل من...

202
00:12:17,520 --> 00:12:19,480
هل لم تفكر في ذلك؟

203
00:12:19,480 --> 00:12:21,040
إلى أي مدى ذهبت هي؟

204
00:12:21,040 --> 00:12:24,400
أو المرأة المجاورة. كما تعلمون،
إنها أم ذات خبرة.

205
00:12:24,400 --> 00:12:28,520
كل ما عليك فعله هو أن تقول: "أحتاج
القليل من المساعدة."

206
00:12:28,520 --> 00:12:31,640
لكن أنت... هل لم تفكر
من ذلك؟

207
00:12:31,640 --> 00:12:33,400
لماذا فعلت ذلك؟

208
00:12:35,880 --> 00:12:37,560
بحق اللعنة، أبي.

209
00:12:39,360 --> 00:12:41,280
أعني، نعم، بقدر ما كنت سيئًا...

210
00:12:43,160 --> 00:12:44,640
..لماذا فعلت ذلك؟

211
00:12:48,600 --> 00:12:49,880
لا أعرف.

212
00:12:51,760 --> 00:12:53,640
نعم...

213
00:12:51,760 --> 00:12:53,640
هو يشهق

214
00:13:02,240 --> 00:13:03,680
طرق على الباب

215
00:13:23,520 --> 00:13:26,040
إنها تشهق

216
00:13:26,040 --> 00:13:27,440
هل يجب أن آخذه؟

217
00:13:44,520 --> 00:13:46,360
هل أستطيع؟

218
00:14:03,560 --> 00:14:04,600
بهدوء: هيا.

219
00:14:08,960 --> 00:14:11,400
يصرخ الطفل، وهي تسكته

220
00:15:38,640 --> 00:15:40,600
أنا آسف، كيلز.

221
00:15:51,800 --> 00:15:53,280
شهقات كيلسي

222
00:16:27,600 --> 00:16:29,240
نقرات أخف، فرقعة اللهب

223
00:16:35,720 --> 00:16:37,040
إنها تزفر

224
00:16:47,200 --> 00:16:49,200
هل تريد استعادة طفلك يا كيلز؟

225
00:16:50,720 --> 00:16:52,640
نعم. نعم؟

226
00:16:55,120 --> 00:16:56,880
ثم ابتعد عن تلك الأشياء.

227
00:17:03,120 --> 00:17:04,680
شكرًا.

228
00:17:22,040 --> 00:17:23,240
أهلاً.

229
00:17:24,960 --> 00:17:26,440
ادخل يا لو

230
00:17:30,000 --> 00:17:31,600
إنها تسخر

231
00:17:30,000 --> 00:17:31,600
من مات؟

232
00:17:32,880 --> 00:17:33,960
لا احد.

233
00:17:36,880 --> 00:17:38,720
ما كل هذا إذن؟

234
00:17:42,040 --> 00:17:44,440
تشغيل الراديو في الخلفية

235
00:17:44,440 --> 00:17:46,000
الباب يفتح

236
00:17:53,320 --> 00:17:54,880
هل أرسلت تلك البطاقة؟

237
00:17:56,320 --> 00:17:58,400
أنا آسف جدا.

238
00:17:59,680 --> 00:18:02,200
أنا آسف جدًا، جدًا، جدًا.

239
00:18:06,320 --> 00:18:08,040
لم أفعل ذلك لإيذاءها.

240
00:18:10,240 --> 00:18:12,680
لم تكن الرياح
أو أي شيء من هذا القبيل.

241
00:18:21,200 --> 00:18:23,360
حلقات الخط

242
00:18:29,040 --> 00:18:30,360
مرحبا؟

243
00:18:30,360 --> 00:18:32,240
مرحبًا كايل.

244
00:18:32,240 --> 00:18:33,480
ماتت الجدة.

245
00:18:38,560 --> 00:18:39,920
متى؟

246
00:18:39,920 --> 00:18:42,000
حقا في وقت مبكر … هذا الصباح.

247
00:18:43,080 --> 00:18:44,800
اتصلت دار العجزة.

248
00:18:46,440 --> 00:18:47,480
يمين.

249
00:18:49,120 --> 00:18:51,320
ماذا أرادت؟ دفن أم...؟
كريم.

250
00:18:52,640 --> 00:18:54,920
بالتأكيد كريم.

251
00:18:54,920 --> 00:18:56,080
هل ستأتي إليه؟

252
00:18:58,600 --> 00:19:00,360
سأسأل.

253
00:19:02,000 --> 00:19:03,920
ولكن قد أكون في الأصفاد.

254
00:19:03,920 --> 00:19:05,880
لماذا؟ ارم...

255
00:19:07,520 --> 00:19:09,440
لأنني وقعت في مشكلة صغيرة.

256
00:19:09,440 --> 00:19:10,760
كايل يتنهد

257
00:19:12,840 --> 00:19:14,320
سوف أراك، رغم ذلك.

258
00:19:15,480 --> 00:19:17,640
أليس كذلك؟ سوف أراك؟

259
00:19:17,640 --> 00:19:19,000
يتنهد

260
00:19:19,000 --> 00:19:20,040
انا بحاجة للذهاب.

261
00:19:20,040 --> 00:19:21,760
الخط ميت

262
00:19:34,560 --> 00:19:36,920
ترغب العائلة في المضي قدمًا
شكرهم

263
00:19:36,920 --> 00:19:38,160
إلى Willow Care Hospice

264
00:19:38,160 --> 00:19:41,920
الذي اعتنى إليزابيث وصنع
لها مريحة قدر الإمكان

265
00:19:41,920 --> 00:19:44,040
في أشهرها الأخيرة.

266
00:19:44,040 --> 00:19:48,680
كان لدى إليزابيث الكثير من الحب لها
أربعة أضواء ساطعة.

267
00:19:49,720 --> 00:19:51,400
كايل،

268
00:19:51,400 --> 00:19:54,440
كالوم ونانسي وأورلا.

269
00:19:54,440 --> 00:19:57,400
وواحدة منهم، ابنتها أورلا،

270
00:19:57,400 --> 00:19:59,920
الآن سوف أقول
عدد قليل من كلماتها الخاصة.

271
00:20:03,320 --> 00:20:04,360
سلاسل حشرجة الموت

272
00:20:06,640 --> 00:20:07,680
شكرا لك.

273
00:20:15,920 --> 00:20:17,520
حسنا، أنا لا أقول أي أسرار

274
00:20:17,520 --> 00:20:19,880
عندما أقول لي أمي كانت مولعة
من الشراب.

275
00:20:19,880 --> 00:20:21,120
ضحكات متفرقة

276
00:20:21,120 --> 00:20:23,040
مهلا، ولكن كلنا نخطئ.

277
00:20:23,040 --> 00:20:24,400
ضحكة خفيفة

278
00:20:25,880 --> 00:20:27,600
كانت مدمنة على الكحول.

279
00:20:29,200 --> 00:20:31,640
لقد كانت واحدة طوال حياتي، يا أمي.

280
00:20:31,640 --> 00:20:32,760
لقد حاربت ولكن...

281
00:20:33,920 --> 00:20:35,600
..هي نادرا ما فازت.

282
00:20:36,680 --> 00:20:38,720
ولكن كان هناك هذا في يوم من الأيام ...

283
00:20:40,080 --> 00:20:42,120
أول مناولة مقدسة لكايل.

284
00:20:44,000 --> 00:20:47,720
لقد ذهبنا إلى القداس وكنا قادمين
قاعة الكنيسة الخلفية

285
00:20:47,720 --> 00:20:50,200
وفتحوا الحانة.

286
00:20:50,200 --> 00:20:52,520
ولم أكن أتوقع ذلك،
وأنا مام لم تكن كذلك.

287
00:20:53,720 --> 00:20:56,080
وفكرت،
"إذا لمست قطرة واحدة ...

288
00:20:57,560 --> 00:20:59,840
"..أنا ذاهب وسأخذ كايل
معي."

289
00:21:01,000 --> 00:21:03,240
أعني أن كايل كان لديه
وقت حياته،

290
00:21:03,240 --> 00:21:05,120
اللعب مع الاطفال
عمره و...

291
00:21:05,120 --> 00:21:07,520
..الحصول على المال من البالغين.
ولكن أبله.

292
00:21:09,640 --> 00:21:11,440
إنه قادم معي.

293
00:21:14,160 --> 00:21:16,440
لكنها لم تلمس قطرة واحدة.

294
00:21:18,440 --> 00:21:21,160
ربما ضربتها
عندما وصلت إلى المنزل،

295
00:21:21,160 --> 00:21:22,720
لكن في قاعة الكنيسة تلك...

296
00:21:24,040 --> 00:21:26,880
..she بقيت حتى النهاية المريرة

297
00:21:26,880 --> 00:21:29,000
ولم تمس قطرة واحدة.

298
00:21:30,520 --> 00:21:32,720
لقد كانت بطلتي في ذلك اليوم.

299
00:21:42,000 --> 00:21:43,760
يغلق الباب

300
00:21:49,120 --> 00:21:51,640
جميل أن أراك. أحسنت يا حب.

301
00:21:51,640 --> 00:21:53,360
حزين جدا. شكرًا لك.

302
00:21:53,360 --> 00:21:54,960
وداعا، نراكم قريبا. آسف جدا.

303
00:21:56,080 --> 00:21:57,120
مرحبا. دقيقة واحدة.

304
00:21:58,840 --> 00:22:00,120
من فضلك اخلعهم.

305
00:22:01,280 --> 00:22:02,400
لو سمحت.

306
00:22:10,920 --> 00:22:12,280
شكرًا لك.

307
00:22:12,280 --> 00:22:13,640
مهلا، تعال هنا.

308
00:22:15,160 --> 00:22:17,080
حسنًا، كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

309
00:22:17,080 --> 00:22:22,080
سيكون كل شيء على ما يرام.
أنا ذاهب لرؤيتك قريبا. نعم؟

310
00:22:22,080 --> 00:22:26,480
أحبك. أحبك. أحبك.

311
00:22:26,480 --> 00:22:28,480
نعم؟ تقول لأخيك..

312
00:22:28,480 --> 00:22:31,640
أنت أخبر أخيك
أنني أحبه، حسنًا؟

313
00:22:31,640 --> 00:22:33,160
يجب أن أذهب.

314
00:22:42,320 --> 00:22:44,080
حلقات الخط

315
00:22:45,400 --> 00:22:46,640
فاتنة؟

316
00:22:46,640 --> 00:22:48,360
مرحبا.

317
00:22:48,360 --> 00:22:49,920
كيلز، أنا آسف يا عزيزتي.

318
00:22:52,240 --> 00:22:55,120
أنا حقا... حقا، آسف حقا،
فاتنة.

319
00:22:56,120 --> 00:22:57,720
يمين.

320
00:22:59,880 --> 00:23:01,520
ما كنت تنوي القيام به؟

321
00:23:03,640 --> 00:23:05,640
سأعيده.

322
00:23:05,640 --> 00:23:07,480
كيف حبيبتي؟

323
00:23:07,480 --> 00:23:09,640
أعني، هذا جيد، نعم،

324
00:23:09,640 --> 00:23:11,280
ولكن كيف ستفعل ذلك؟

325
00:23:11,280 --> 00:23:13,360
لهذا السبب أتصل هاتفيا.

326
00:23:13,360 --> 00:23:15,240
انا ذاهب لقول الحقيقة.

327
00:23:16,640 --> 00:23:19,320
إذا سأعيده،
يجب أن أخرج من هذا المكان،

328
00:23:19,320 --> 00:23:22,400
لذلك سأقول الحقيقة.
وما هي الحقيقة؟

329
00:23:22,400 --> 00:23:24,360
أنت تعرف ما هي الحقيقة يا آدم.

330
00:23:26,440 --> 00:23:28,280
ومن أنت ذاهب
لأقول هذا ل؟

331
00:23:29,920 --> 00:23:31,760
البيزي.

332
00:23:31,760 --> 00:23:33,280
ماذا؟

333
00:23:33,280 --> 00:23:35,240
البيزي!

334
00:23:35,240 --> 00:23:37,280
إذن أنت تتلاعب بي؟

335
00:23:37,280 --> 00:23:39,440
اه... أنا أقول الحقيقة!

336
00:23:39,440 --> 00:23:41,160
حسنًا، أنا أقول لك هذا يا عزيزتي،

337
00:23:41,160 --> 00:23:42,840
إذا ذهبت بالقرب من تلك البيزي،

338
00:23:42,840 --> 00:23:47,320
إذا كنت حتى تفكر في محتدما لي
لأولئك bizzies، أنت ميت.

339
00:23:47,320 --> 00:23:49,800
أنت ميت وطفلك ميت.

340
00:23:49,800 --> 00:23:52,320
نعم، ولا أعتقد أنني لن يكون
قادرة على القيام بذلك

341
00:23:52,320 --> 00:23:54,000
لأنني سوف تكون خبطت.

342
00:23:54,000 --> 00:23:56,560
لأنني سوف أقوم بإدخال شخص ما
نك الخاص بك قليلا من اللون البني،

343
00:23:56,560 --> 00:23:59,360
وبعض الخبث، قليلا من
براون، وسوف تفعل ذلك بالنسبة لي.

344
00:24:00,840 --> 00:24:04,000
سوف تقطعك
وحلق طفلك.

345
00:24:05,600 --> 00:24:07,440
إنها تزفر

346
00:24:21,320 --> 00:24:22,560
أرسله للأسفل، كيلز.

347
00:24:25,160 --> 00:24:27,000
أرسله للأسفل.

348
00:24:40,840 --> 00:24:42,160
نهج الخطوات

349
00:24:43,360 --> 00:24:46,520
حسنًا؟
نعم، هل لديك دقيقة؟ نعم.

350
00:24:51,640 --> 00:24:54,160
نعم، ابني يأتي لرؤيتي.

351
00:24:54,160 --> 00:24:56,160
أنا مسرور من أجلك، لو.

352
00:24:56,160 --> 00:24:59,200
- نعم إنها ليست زيارة.
إنها واحدة منهم...

353
00:25:00,240 --> 00:25:02,640
..تعلمين،
أشياء العدالة التصالحية.

354
00:25:02,640 --> 00:25:04,440
يمين.

355
00:25:04,440 --> 00:25:05,920
إذن اه...

356
00:25:05,920 --> 00:25:07,840
نعم، كنت أتساءل إذا...

357
00:25:08,960 --> 00:25:11,080
هل ستأتي؟

358
00:25:11,080 --> 00:25:12,240
أنا؟

359
00:25:12,240 --> 00:25:14,920
حسناً، أنا معجب بك و...

360
00:25:15,960 --> 00:25:19,200
اعتقدت أنك قد تكون على ما يرام
معها و...

361
00:25:19,200 --> 00:25:20,240
استمر.

362
00:25:22,960 --> 00:25:25,000
أنا مدمن على الكحول.

363
00:25:29,440 --> 00:25:30,480
يمين.

364
00:25:43,880 --> 00:25:45,400
ادخل. اجلسوا. نعم.

365
00:25:48,320 --> 00:25:50,200
أم...

366
00:25:50,200 --> 00:25:54,040
طيب انا اعرف الجميع
لذلك سأقوم ببعض المقدمات.

367
00:25:54,040 --> 00:25:59,120
أنا ماري لويز. أنا قسيس هنا.
هذا هو ضابط السجن كارتر.

368
00:25:59,120 --> 00:26:03,280
هذه أورلا، الموجودة هنا
لدعم لو، نعم؟ نعم.

369
00:26:04,600 --> 00:26:07,720
هذا ستيفن.
هذا هو ابن لو، ستيفن.

370
00:26:16,800 --> 00:26:18,720
لقد كرهت نفسي دائما.

371
00:26:20,720 --> 00:26:22,320
ومن هنا جاء الخمر.

372
00:26:24,280 --> 00:26:26,640
لا يمكنك أن تنسى أبدًا أنك تكره
نفسك ولكن...

373
00:26:28,040 --> 00:26:30,240
..الحصول على سكران يساعد قليلا.

374
00:26:30,240 --> 00:26:32,760
المشكلة هي أنه كلما زاد غضبك،

375
00:26:32,760 --> 00:26:34,680
كلما تصرفت كالأحمق

376
00:26:34,680 --> 00:26:36,880
وكلما زاد كرهك لنفسك
في اليوم التالي.

377
00:26:40,040 --> 00:26:41,200
إذن اه...

378
00:26:43,760 --> 00:26:45,720
نعم، لقد بدأت أكون أشخاصًا آخرين.

379
00:26:47,480 --> 00:26:50,080
أي شخص. أي شخص باستثناء لي.

380
00:26:51,320 --> 00:26:55,640
فقلت لنفسي: أنا لا أشرب الخمر
لأني كرهت نفسي

381
00:26:55,640 --> 00:26:58,000
كنت أشرب لأنني كنت كذلك
موسيقى الروك أند رول.

382
00:26:59,600 --> 00:27:00,920
البرية قليلا.

383
00:27:04,680 --> 00:27:07,840
وهذا ما كنت عليه في ذلك اليوم
لقد لكمت آنا.

384
00:27:07,840 --> 00:27:09,520
كنت...

385
00:27:09,520 --> 00:27:12,800
كنت مجرد أرنب على
وأتت إلي وقالت..

386
00:27:14,080 --> 00:27:16,120
.."لماذا تتصرف هكذا؟"

387
00:27:20,720 --> 00:27:23,600
لقد كان... بسيطًا جدًا.

388
00:27:24,720 --> 00:27:26,360
واضح جدا.

389
00:27:30,320 --> 00:27:33,840
ومن المستحيل بالنسبة لي أن أجيب
لذلك لكمتها.

390
00:27:36,040 --> 00:27:37,880
ونزلت.

391
00:27:40,040 --> 00:27:41,080
و...

392
00:27:42,120 --> 00:27:43,480
إنها تزفر

393
00:27:43,480 --> 00:27:46,200
كان علي أن أتظاهر
أنني لم أندم على ذلك

394
00:27:46,200 --> 00:27:48,040
بأي شكل من الأشكال لأنه...

395
00:27:49,160 --> 00:27:51,760
.. لأنني كنت موسيقى الروك أند رول.
كنت البرية.

396
00:27:56,480 --> 00:27:59,320
لكن كل ما أردت فعله هو الاختيار
رفعها وقال: "أنا آسف.

397
00:28:01,000 --> 00:28:03,800
"أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف."

398
00:28:09,160 --> 00:28:10,200
لكن... لم أفعل.

399
00:28:12,840 --> 00:28:15,880
وكانت تلك المرة الأخيرة
لقد لمست الشراب من أي وقت مضى.

400
00:28:15,880 --> 00:28:18,200
أعني، هذا سجن، نعم،

401
00:28:18,200 --> 00:28:19,920
ولكن هناك خمر...

402
00:28:19,920 --> 00:28:22,760
وهناك المزيد من المخدرات،
لكنني لم أتطرق إلى شيء قط.

403
00:28:27,040 --> 00:28:29,520
في أعماقي، كنت أرغب دائمًا في التحدث
لك حول هذا الموضوع.

404
00:28:31,120 --> 00:28:33,920
لكنني اعتقدت أنني إذا فعلت ذلك،
سأكون خيانة آنا.

405
00:28:37,280 --> 00:28:39,200
لكن آنا هي التي طلبت مني أن آتي.

406
00:28:41,280 --> 00:28:46,320
إنها ليست مستعدة لرؤيتك بعد،
لكنها أرادت مني أن آتي و...

407
00:28:47,840 --> 00:28:51,000
..أود أن أعود مرة أخرى،
إذا كان هذا جيدًا، لأنه...

408
00:28:52,440 --> 00:28:54,400
حسنا...

409
00:28:54,400 --> 00:28:56,560
لقد كان لطيفا في النهاية
ألتقي بك يا أمي.

410
00:28:59,600 --> 00:29:01,560
باكياً: أحب ذلك.

411
00:29:05,880 --> 00:29:07,320
شكرًا لك.

412
00:29:14,320 --> 00:29:17,520
لا أستطيع الحصول على هذا ضيق مثل
فعلت الآخر.

413
00:29:17,520 --> 00:29:18,880
إنه أمر مزعج للغاية.

414
00:29:18,880 --> 00:29:21,960
أنا لا أعرف حتى لماذا تحتاج ذلك
سلسلة. أنا فقط أختلق الأمر، أفعل ذلك.

415
00:29:21,960 --> 00:29:24,800
مهلا، التحقق من ذلك... إيه؟
أنظر إلى هذا...

416
00:29:24,800 --> 00:29:26,680
هل رأيت ذلك الساحر...؟

417
00:29:26,680 --> 00:29:29,120
ثرثرة منخفضة

418
00:29:30,720 --> 00:29:32,240
مايف؟

419
00:29:53,760 --> 00:29:55,040
أنا آسف.

420
00:30:16,800 --> 00:30:19,000
الدعوة إلى قضية التاج

421
00:30:19,000 --> 00:30:22,240
مقابل آدم مولر
و كيلسي مورغان.

422
00:30:22,240 --> 00:30:25,640
السيد مولر متهم
بشأن استيراد المخدرات،

423
00:30:25,640 --> 00:30:29,640
توريد مخدرات من الدرجة الأولى إلى السجن،
والتهديدات بالقتل.

424
00:30:29,640 --> 00:30:32,760
الآنسة مورغان متهمة
من استيراد المخدرات

425
00:30:32,760 --> 00:30:36,040
إلى البلاد والتهريب
المخدرات في سجن كارلنجفورد,

426
00:30:36,040 --> 00:30:39,400
حيث هي حاليا رهن الحبس الاحتياطي.

427
00:30:39,400 --> 00:30:43,000
حضرة القاضي،
موكلي، بعد مناشدتها،

428
00:30:43,000 --> 00:30:45,680
ترغب في تقديم الأدلة
للمحاكمة.

429
00:30:45,680 --> 00:30:47,160
جيد جدا.

430
00:30:48,960 --> 00:30:52,240
أدعو كيلسي مورغان إلى المنصة.

431
00:30:56,000 --> 00:30:59,080
التسجيل: حسنًا، أنا أقول لك
هذا، إذا ذهبت بالقرب من تلك البيزي،

432
00:30:59,080 --> 00:31:03,680
إذا كنت حتى تفكر في محتدما لي
لأولئك bizzies، أنت ميت.

433
00:31:03,680 --> 00:31:07,080
لأنني سوف مجرد زلة شخص ما
في نيك الخاص بك قليلا من اللون البني

434
00:31:07,080 --> 00:31:10,800
وسوف تقطعك
وحلق طفلك.

435
00:31:16,120 --> 00:31:20,760
لقد كنت مدمناً للهيروين.
كنت أحاول الخروج منه.

436
00:31:20,760 --> 00:31:23,640
ورفيقتي ورفيقها
كانوا ذاهبين إلى إسبانيا،

437
00:31:23,640 --> 00:31:27,520
وأرادوا أن يبتعدوا عني
آدم ومن حيث كنت أعيش.

438
00:31:27,520 --> 00:31:29,320
لقد كانت كلها مخدرات.

439
00:31:29,320 --> 00:31:33,480
أم، لذلك أخذوني معهم.
وكان رائعًا قليلاً.

440
00:31:33,480 --> 00:31:36,760
كنت من الطراز الأول ولكن كنت على ما يرام.

441
00:31:36,760 --> 00:31:39,200
ثم ظهر آدم.

442
00:31:39,200 --> 00:31:42,000
أخبرني أنني غبي
أن تكون من الطراز الأول في إسبانيا.

443
00:31:42,000 --> 00:31:45,080
إذا أردت أن تركيا،
تركيا في الوطن، وليس هنا في إسبانيا،

444
00:31:45,080 --> 00:31:47,680
لأن أسبانيا تفسد نفسك.

445
00:31:47,680 --> 00:31:49,720
لذلك عدت إليه.

446
00:31:49,720 --> 00:31:52,560
أنا وآدم طارنا إلى المنزل معًا.

447
00:31:52,560 --> 00:31:55,240
لم يسمحوا لي بالمرور
القناة الخضراء,

448
00:31:55,240 --> 00:32:00,640
فتحوا حقيبتي وداخلها هناك
كانت علبة هيروين كيلو.

449
00:32:00,640 --> 00:32:03,360
كيلو هيروين.

450
00:32:03,360 --> 00:32:07,160
وكان آدم فجأة
في أي مكان يمكن رؤيته.

451
00:32:10,960 --> 00:32:13,480
لقد زارني في الحبس الاحتياطي.

452
00:32:13,480 --> 00:32:15,280
وأخبرني أنه يحبني

453
00:32:15,280 --> 00:32:20,040
وأنني كنت سأنزل على أي حال
من فضلك لا تأخذه معي.

454
00:32:21,040 --> 00:32:24,200
هل آدم في قاعة المحكمة هذه؟

455
00:32:24,200 --> 00:32:25,800
نعم. انه هناك.

456
00:32:27,240 --> 00:32:30,680
هل رأيته
ضع الحزمة في حقيبتك؟

457
00:32:30,680 --> 00:32:32,480
نعم.

458
00:32:32,480 --> 00:32:34,800
هل ظننت أنها مخدرات؟

459
00:32:34,800 --> 00:32:36,240
نعم.

460
00:32:37,640 --> 00:32:40,800
هل سألته إذا كانت مخدرات؟
نعم.

461
00:32:40,800 --> 00:32:43,240
قال لا،
كانت هدية لأمه.

462
00:32:43,240 --> 00:32:45,920
كنت تعلم أن ذلك كان كذبة. نعم،

463
00:32:45,920 --> 00:32:48,280
لكني لم أستطع أن أدعوه كاذبا،
هل أستطيع؟

464
00:32:48,280 --> 00:32:51,400
لم أتمكن من وصفه بأنه كاذب، كوس
كنت خائفًا جدًا من أن أسميه كاذبًا.

465
00:32:56,960 --> 00:33:00,040
الآنسة مورغان،
لا أستطيع إلا أن أتخيل الضيق

466
00:33:00,040 --> 00:33:04,240
أن إزالة طفلك
كان قد سبب لك.

467
00:33:04,240 --> 00:33:06,200
ولهذا السبب

468
00:33:06,200 --> 00:33:09,280
وحقيقة أن لديك
ساعدت النيابة

469
00:33:09,280 --> 00:33:11,480
وأنك اعترفت بالذنب

470
00:33:11,480 --> 00:33:16,200
الذي أحكم عليك به
سنتين ونصف في السجن.

471
00:33:16,200 --> 00:33:18,160
مع مراعاة الأشهر التسعة

472
00:33:18,160 --> 00:33:20,160
التي قضيتها بالفعل
في الحبس الاحتياطي،

473
00:33:20,160 --> 00:33:23,240
الذي كان أطول من المعتاد
بسبب حملك

474
00:33:23,240 --> 00:33:28,400
سوف تخدم ستة أشهر أخرى
قبل أن يتم إطلاق سراحك.

475
00:33:28,400 --> 00:33:30,000
شكرًا لك.

476
00:33:32,040 --> 00:33:33,720
السيد مولر،

477
00:33:33,720 --> 00:33:37,680
الجملة التي أراها مناسبة
لاستيراد المخدرات

478
00:33:37,680 --> 00:33:40,040
هي واحدة من عشر سنوات.

479
00:33:40,040 --> 00:33:44,520
لتوريد أدوية الفئة أ
في السجن - خمس سنوات.

480
00:33:44,520 --> 00:33:48,000
وبالنسبة للتهديدات
لقتل الآنسة مورغان - سنتان.

481
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
سوف تخدم هذه الجمل
في نفس الوقت،

482
00:33:51,000 --> 00:33:54,840
يعني المجموع
بالسجن لمدة عشر سنوات.

483
00:33:57,440 --> 00:33:59,520
هل يمكنك العودة
إلى منزل والدتك؟

484
00:33:59,520 --> 00:34:02,000
لا، هي استأجرتها.
مالك خاص.

485
00:34:02,000 --> 00:34:04,120
هذه مشكلة،
ثم. هل هو كذلك؟

486
00:34:04,120 --> 00:34:06,040
نعم. انها تحصل
من الصعب العثور على الأماكن

487
00:34:06,040 --> 00:34:07,480
للناس
مغادرة السجن.

488
00:34:07,480 --> 00:34:11,320
ليس لدينا مكان لك،
أورلا. جميع النزل ممتلئة.

489
00:34:11,320 --> 00:34:14,560
حسنا...ماذا أفعل؟

490
00:34:14,560 --> 00:34:17,800
يمكننا أن نقدم لك خيمة. ماذا؟

491
00:34:17,800 --> 00:34:19,200
خيمة.

492
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
أنت تفكر في إرسال لي
من هنا مع خيمة؟

493
00:34:23,320 --> 00:34:24,600
نعم.

494
00:34:24,600 --> 00:34:27,240
هل هذه مزحة؟ لا.

495
00:34:28,680 --> 00:34:30,360
أنا آسف، أورلا.

496
00:34:41,920 --> 00:34:45,440
أرسلها لتعيش في خيمة.
إنه عار مطلق.

497
00:34:46,840 --> 00:34:48,440
أنا أعرف.

498
00:34:58,000 --> 00:35:00,440
الحق، تعال هنا.

499
00:35:00,440 --> 00:35:03,040
وداعا حبيبتي. الوداع.

500
00:35:06,680 --> 00:35:08,760
آسف على الأشياء التي قلتها.

501
00:35:08,760 --> 00:35:11,320
كل شيء على ما يرام.

502
00:35:12,720 --> 00:35:15,600
اعتني بها. نعم.
ونفسك.

503
00:35:16,760 --> 00:35:18,280
رعاية، نعم؟

504
00:36:06,280 --> 00:36:08,320
الكلب ينبح على مسافة

505
00:36:13,840 --> 00:36:15,880
صفارة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة

506
00:36:19,880 --> 00:36:21,920
قعقعة في الخارج

507
00:36:26,800 --> 00:36:28,840
طنين الهاتف

508
00:36:37,320 --> 00:36:39,120
مرحبا.

509
00:36:39,120 --> 00:36:41,440
مرحبًا يا أمي. هل خرجت بعد؟

510
00:37:01,200 --> 00:37:02,480
تا.

511
00:37:04,000 --> 00:37:05,400
مرحبا.

512
00:37:05,400 --> 00:37:07,480
مرحبا.

513
00:37:07,480 --> 00:37:10,000
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

514
00:37:10,000 --> 00:37:12,120
إيه، الشاي، من فضلك.

515
00:37:12,120 --> 00:37:14,640
لبن؟ نعم من فضلك.

516
00:37:14,640 --> 00:37:20,400
أعلم أن هذا هو صفيق الصحيح،
لكن هل يمكنك أن تحضر لي بعض الخبز المحمص؟

517
00:37:20,400 --> 00:37:22,440
نخب. نعم. يمين.

518
00:37:22,440 --> 00:37:24,080
تا. شكرًا لك.

519
00:37:30,760 --> 00:37:32,920
هل أنت بخير يا بني؟ نعم.

520
00:37:32,920 --> 00:37:37,400
انظر، سأقول كل هذا
قبل أن تعود، أليس كذلك؟ نعم.

521
00:37:37,400 --> 00:37:40,200
أنت تعرف كل ذلك
عدم القدوم لرؤيتي يا (كايل)؟

522
00:37:42,160 --> 00:37:44,240
هل لأنك كنت تخجل؟

523
00:37:44,240 --> 00:37:45,720
نعم.

524
00:37:47,400 --> 00:37:49,680
لقد كنت تخجل
كنت في السجن.

525
00:37:51,000 --> 00:37:53,880
لكنك لم تخجل
مما فعلته.

526
00:37:53,880 --> 00:37:57,440
لقد كنت تخجل
أنه تم القبض علي وأنا أفعل ذلك.

527
00:37:57,440 --> 00:37:58,760
نعم.

528
00:38:00,760 --> 00:38:02,240
أنا أيضاً.

529
00:38:03,440 --> 00:38:07,600
أنا لا أخجل
عن أي شيء فعلته من أجلك،

530
00:38:07,600 --> 00:38:09,880
كالوم أو نانسي.

531
00:38:09,880 --> 00:38:14,120
لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. لن أفعل ذلك أبدًا
افعل شيئًا كهذا مرة أخرى.

532
00:38:14,120 --> 00:38:16,000
انا ذاهب للحصول على وظيفة،

533
00:38:16,000 --> 00:38:18,080
انا ذاهب للحصول علينا
مكان للعيش فيه

534
00:38:18,080 --> 00:38:20,960
وسوف أحصل علينا جميعا
معا.

535
00:38:20,960 --> 00:38:23,840
أعدك. يمين؟

536
00:38:23,840 --> 00:38:25,240
يمين.

537
00:38:26,680 --> 00:38:28,360
ولكن عليك أن تساعد.

538
00:38:32,440 --> 00:38:35,040
عاملني مثل والدتك.

539
00:38:37,760 --> 00:38:40,120
دعني آتي وأراك.

540
00:38:40,120 --> 00:38:41,600
اتصل بي.

541
00:38:47,040 --> 00:38:49,040
أحبني.

542
00:38:52,120 --> 00:38:53,760
نعم. نعم؟

543
00:39:04,440 --> 00:39:06,120
أفتقدك.

544
00:39:06,120 --> 00:39:08,120
اشتقت لك أيضا.

545
00:39:48,840 --> 00:39:50,200
حار جدا؟

546
00:40:12,680 --> 00:40:14,160
هل تعلم؟

547
00:40:16,160 --> 00:40:19,320
اللعنة في طعامي
ولم تقل شيئا؟

548
00:40:36,360 --> 00:40:39,240
لقد كنت خائفًا جدًا من قول أي شيء.
أنا آسف حقا.

549
00:40:52,000 --> 00:40:56,040
طفل يبكي بصوت خافت

550
00:41:09,920 --> 00:41:13,960
طفل يبكي من خلال جهاز مراقبة الطفل

551
00:41:25,600 --> 00:41:28,040
سأذهب لإحضاره. أنت لست.

552
00:41:28,040 --> 00:41:30,000
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا.

553
00:41:30,000 --> 00:41:32,120
اتفقنا على محاولة تركه يبكي.

554
00:41:32,120 --> 00:41:36,040
لا، لقد اتفقنا على تجربتها قليلاً.
لقد كانت هذه ساعات. لم يحدث ذلك.

555
00:41:36,040 --> 00:41:37,440
يا إلهي.

556
00:41:39,920 --> 00:41:42,360
هذا الألم. ليست كذلك.

557
00:41:42,360 --> 00:41:45,320
لا، سأذهب لإحضاره. صحيح،
حسناً، إذا أحضرته إلى هنا،

558
00:41:45,320 --> 00:41:47,200
سأخرج من السرير،
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي

559
00:41:47,200 --> 00:41:48,800
وأنا أترك لكم ذلك.

560
00:41:50,120 --> 00:41:51,920
انا اسف...

561
00:41:51,920 --> 00:41:53,800
انا اعرف...

562
00:41:53,800 --> 00:41:56,160
اشتداد البكاء

563
00:42:00,520 --> 00:42:03,000
المومياء المشاغب. أنا آسف.

564
00:42:03,000 --> 00:42:05,960
صدى صرخات الأطفال

565
00:42:05,960 --> 00:42:08,000
صرخات تتلاشى

566
00:42:21,000 --> 00:42:24,040
لن تصدق هذا
لكنني لست شخصًا عنيفًا.

567
00:42:26,520 --> 00:42:30,520
لكنك تهاجمني، سأهاجمك.

568
00:42:30,520 --> 00:42:33,640
وأنا مريض من ذلك.

569
00:42:33,640 --> 00:42:37,120
لذلك سأخبركم قصتي.

570
00:42:37,120 --> 00:42:40,560
آمل أن تحدد هويتك
مع أجزاء منه

571
00:42:40,560 --> 00:42:45,040
وهذا يكفيك
أن تتركني وشأني.

572
00:42:48,680 --> 00:42:50,160
لذا...

573
00:42:52,560 --> 00:42:54,880
كم منكم كان لديه أطفال؟

574
00:42:58,960 --> 00:43:00,520
معظمكم.

575
00:43:00,520 --> 00:43:02,000
حسنا...

576
00:43:05,960 --> 00:43:09,800
اه، كنا نحاول منذ زمن طويل،

577
00:43:09,800 --> 00:43:11,120
أنا وروب...

578
00:43:12,720 --> 00:43:15,520
.. لذلك عندما حملت كنت ...

579
00:43:18,000 --> 00:43:19,600
..نشوة.

580
00:43:22,080 --> 00:43:26,400
نعم اقرئي كل الكتب
ذكرت كل الأسماء و...

581
00:43:27,520 --> 00:43:29,240
..قطعت كل الوعود، كما تعلم،

582
00:43:29,240 --> 00:43:35,040
لا زجاجة، لا دمية،
لا شيء حلو - كل تلك الأشياء.

583
00:43:35,040 --> 00:43:39,200
وبعد ذلك...دخلت في المخاض.

584
00:43:42,280 --> 00:43:44,080
وكان مروعا.

585
00:43:45,520 --> 00:43:47,680
يومين من العذاب.

586
00:43:49,120 --> 00:43:51,480
ثم المنزل مع طفل يبكي.

587
00:43:51,480 --> 00:43:56,080
وبالكاد أستطيع الجلوس
بسبب الألم.

588
00:43:58,480 --> 00:44:01,000
اه إذن...

589
00:44:01,000 --> 00:44:04,680
..جاءت الممرضة وهي
جردته ووزنته

590
00:44:04,680 --> 00:44:06,640
وقال أنه كان يفقد الوزن.

591
00:44:08,360 --> 00:44:12,600
وقلت أنني لم أجد الأمر سهلاً
مع الغرز

592
00:44:12,600 --> 00:44:15,000
والقلق
وفقدان الكثير من النوم،

593
00:44:15,000 --> 00:44:18,680
وقالت إنها كانت هنا
للطفل وليس لي

594
00:44:18,680 --> 00:44:20,640
وذلك إذا استمر
فقدان الوزن

595
00:44:20,640 --> 00:44:24,840
سيعود إلى المستشفى،
فبدأت... بالبكاء

596
00:44:24,840 --> 00:44:29,320
وبدأت بإخبار روب
عن إجازاتها.

597
00:44:30,960 --> 00:44:32,680
أردت أن أصرخ عليها.

598
00:44:32,680 --> 00:44:35,160
إنه طفلي الأول،
أيتها العاهرة بلا قلب

599
00:44:35,160 --> 00:44:37,040
انا بحاجة الى القليل من المساعدة!

600
00:44:39,800 --> 00:44:41,440
لم يكن لدي أحد.

601
00:44:43,200 --> 00:44:45,440
لقد انتقلنا إلى هناك من أجل وظيفة روب.

602
00:44:45,440 --> 00:44:48,600
كان يعرف الناس في العمل.
لم أكن أعرف أحدا.

603
00:44:50,320 --> 00:44:52,240
فقط روب والطفل.

604
00:44:54,000 --> 00:44:56,840
طفل يبكي

605
00:45:01,160 --> 00:45:04,400
في أي وقت ستعود؟
حوالي ثمانية.

606
00:45:04,400 --> 00:45:07,360
في سبيل الله، روب.
علينا أن نجري استجواباً. لا.

607
00:45:07,360 --> 00:45:09,440
لديك استخلاص المعلومات
في يوم العمل التالي،

608
00:45:09,440 --> 00:45:11,120
ليس لديك استخلاص المعلومات
في وقتك الخاص.

609
00:45:11,120 --> 00:45:13,400
علينا أن نحصل عليه في وقتنا الخاص
لأننا تساقطت الثلوج تحت.

610
00:45:13,400 --> 00:45:16,200
أنت تفعل ذلك بعد العمل
لأنك لا تريد أن تكون هنا

611
00:45:16,200 --> 00:45:18,160
مع الطفل!
نحن نقوم باستجواب بعد العمل

612
00:45:18,160 --> 00:45:21,240
لأنها المرة الوحيدة
يمكننا أن نفعل ذلك. هذا ليس عدلاً يا روب.

613
00:45:21,240 --> 00:45:24,640
إذا خرجت فهذا من أجل التسوق
وأعود في الساعة السادسة على أبعد تقدير.

614
00:45:24,640 --> 00:45:27,920
أقضي الوقت مع الطفل -
معك والطفل!

615
00:45:27,920 --> 00:45:31,520
وأنت في المنزل في الساعة الثامنة والنصف
في كل مرة. اسمع، يجب أن أذهب.

616
00:45:36,000 --> 00:45:38,040
طفل يبكي

617
00:45:40,480 --> 00:45:41,960
اللعنة قبالة.

618
00:45:41,960 --> 00:45:43,440
هي تصرخ

619
00:45:43,440 --> 00:45:45,920
طفل يبكي

620
00:45:45,920 --> 00:45:49,240
شش...شش.

621
00:45:49,240 --> 00:45:52,560
سششششش!

622
00:45:52,560 --> 00:45:57,040
صش! سش.

623
00:45:57,040 --> 00:45:59,160
البكاء مستمر

624
00:45:59,160 --> 00:46:00,360
صش!

625
00:46:02,200 --> 00:46:05,560
وفي أحد الأيام تمكنت من الحصول عليه
النوم - الله أعلم كيف -

626
00:46:05,560 --> 00:46:07,520
ووضعته في سريره.

627
00:46:08,960 --> 00:46:12,000
خرجت من الغرفة،

628
00:46:12,000 --> 00:46:15,320
ولكن بمجرد الخروج من الغرفة

629
00:46:15,320 --> 00:46:17,600
بدأت أفكر
لقد آذيته.

630
00:46:19,200 --> 00:46:21,000
لقد قتلته.

631
00:46:23,760 --> 00:46:27,760
لا أعرف لماذا اعتقدت ذلك
لكنني فعلت.

632
00:46:27,760 --> 00:46:30,800
لذلك عدت وتحققت
وكان بخير.

633
00:46:32,320 --> 00:46:34,400
خرجت مرة أخرى.

634
00:46:34,400 --> 00:46:37,120
بمجرد الخروج من الغرفة مرة أخرى
أعتقد أنني أذيته،

635
00:46:37,120 --> 00:46:40,160
لذلك أعود مرة أخرى
وهو بخير مرة أخرى.

636
00:46:40,160 --> 00:46:43,080
لكن هذه المرة
لا أستطيع أن أتركه هناك

637
00:46:43,080 --> 00:46:45,840
لذلك أحمله وأحمله.

638
00:46:45,840 --> 00:46:49,000
وأحمله وأنا أحمله.

639
00:46:49,000 --> 00:46:50,920
وهذا فقط عندما يعود روب إلى المنزل

640
00:46:50,920 --> 00:46:53,280
أنني يمكن أن وضعه أسفل

641
00:46:53,280 --> 00:46:54,760
واتركه هناك.

642
00:46:56,320 --> 00:46:59,640
لم أستطع السماح له بالخروج من عيني.

643
00:46:59,640 --> 00:47:02,400
لذلك في كل دقيقة من كل يوم،

644
00:47:02,400 --> 00:47:04,800
أنا أنظر إلى طفلي.

645
00:47:04,800 --> 00:47:08,640
حيث ترى النساء الأخريات
طفلهم يبكي...

646
00:47:11,040 --> 00:47:14,760
..أنا أنظر إلى الألغام
وهو يلتوي.

647
00:47:14,760 --> 00:47:17,160
انه التواء في الألم.

648
00:47:17,160 --> 00:47:20,640
كان سيقاتل
حتى للابتعاد عن والده.

649
00:47:20,640 --> 00:47:24,080
عندما عاد إلي وهو يبكي.

650
00:47:24,080 --> 00:47:25,960
لا يزال يصرخ.

651
00:47:27,960 --> 00:47:29,960
لا شيء يمكن أن يجعله يتوقف.

652
00:47:29,960 --> 00:47:32,000
طفل يبكي

653
00:47:32,000 --> 00:47:35,040
نعم، روبرت كوكرين.
إنه في المسرح.

654
00:47:37,760 --> 00:47:39,960
حسنًا، نعم، أعرف ذلك،
ولكن عندما يكون ذلك ممكنا،

655
00:47:39,960 --> 00:47:42,720
هل يمكن أن تسأله
للاتصال بي من فضلك؟

656
00:47:42,720 --> 00:47:45,120
أنا زوجته.

657
00:47:45,120 --> 00:47:48,000
سش-سش-سش-سش.

658
00:47:45,120 --> 00:47:48,000
طفل يبكي

659
00:47:52,280 --> 00:47:54,240
هذا هو مركز كروفت بارك الطبي.

660
00:47:54,240 --> 00:47:57,760
موظفو الاستقبال لدينا مشغولون
في هذه اللحظة ولكنك..

661
00:47:57,760 --> 00:47:59,560
..18 في قائمة الانتظار.

662
00:47:59,560 --> 00:48:01,600
من فضلك لا تتردد...

663
00:47:59,560 --> 00:48:01,600
قعقعة الهاتف

664
00:48:01,600 --> 00:48:04,120
البكاء مستمر

665
00:48:18,600 --> 00:48:20,080
صدى صرخات الأطفال

666
00:48:22,200 --> 00:48:25,040
أعتقد أنني أردت أن أوقفه عن البكاء.

667
00:48:26,480 --> 00:48:28,280
إنه فقط...

668
00:48:30,480 --> 00:48:35,480
إذا... أوقفه عن البكاء
ثم تخفف آلامه.

669
00:48:37,840 --> 00:48:40,280
فقط أوقفهم عن البكاء.

670
00:48:40,280 --> 00:48:42,080
طفل يبكي

671
00:48:54,240 --> 00:48:56,840
البكاء مستمر

672
00:49:11,240 --> 00:49:13,120
لقد احتجزته تحت.

673
00:49:18,560 --> 00:49:20,680
أردت السلام والهدوء.

674
00:49:23,360 --> 00:49:24,720
بالنسبة له...

675
00:49:26,120 --> 00:49:27,560
.. وبالنسبة لي.

676
00:49:29,400 --> 00:49:31,400
لا مزيد من المعاناة.

677
00:50:19,000 --> 00:50:20,880
انها تلهث

678
00:50:31,720 --> 00:50:33,200
انها تلهث

679
00:50:42,040 --> 00:50:44,080
نهج السيارة

680
00:51:07,560 --> 00:51:09,000
ما الخطب؟

681
00:51:10,960 --> 00:51:12,120
ما هذا؟

682
00:51:15,000 --> 00:51:16,400
أنت لم ترن.

683
00:51:19,160 --> 00:51:20,880
يا إلهي، أنت مبلل.

684
00:51:21,960 --> 00:51:23,280
والبرد.

685
00:51:25,080 --> 00:51:27,840
لقد بدأت تخيفني الآن،
القيمة المطلقة. ما هو الخطأ؟

686
00:51:27,840 --> 00:51:29,320
أين الطفل؟

687
00:51:31,920 --> 00:51:33,760
أبي، أين الطفل؟

688
00:51:36,240 --> 00:51:38,040
في سريره.

689
00:52:31,320 --> 00:52:33,840
هل رويت هذه القصة
لأحد من قبل؟

690
00:52:36,760 --> 00:52:38,880
لن يعيده.

691
00:52:41,000 --> 00:52:44,440
رقم ولكن... كان من الممكن أن يساعدك.

692
00:52:47,320 --> 00:52:49,680
لقد كنت تحت الضغط، نعم.

693
00:52:51,200 --> 00:52:52,680
لكن هكذا...

694
00:52:55,560 --> 00:52:57,680
.. كانت هناك العديد من النساء الأخريات.

695
00:53:00,680 --> 00:53:02,360
لقد تعاملوا.

696
00:53:02,360 --> 00:53:04,400
لم أكن.

697
00:53:04,400 --> 00:53:09,200
لقد كنت...نعم، لقد شعرت بالخجل،
لقد شعرت بالخجل من ذلك.

698
00:53:09,200 --> 00:53:12,000
لم أكن أريدهم أن يعرفوا ذلك.

699
00:53:12,000 --> 00:53:15,440
لذلك أخبرت كل شيء عن قتل طفلي.

700
00:53:17,520 --> 00:53:21,000
لكني لم أخبر أحداً
أنني لم أستطع التعامل.

701
00:53:24,400 --> 00:53:26,600
هل يمكنني طرح سؤال؟

702
00:53:28,400 --> 00:53:29,600
نعم.

703
00:53:32,680 --> 00:53:34,080
ماذا كان اسمه؟

704
00:53:44,760 --> 00:53:46,440
دانيال.

705
00:53:53,520 --> 00:53:54,840
دانيال.

706
00:54:06,960 --> 00:54:09,600
واحد منهم سوف يذهب بالنسبة لي الآن.

707
00:54:09,600 --> 00:54:12,120
شخص من المجموعة؟ مم-هم.

708
00:54:12,120 --> 00:54:15,560
نعم. لقد أظهرت قليلا
من الضعف، كما ترى.

709
00:54:15,560 --> 00:54:18,880
سيعتقدون أنني لست بهذه القسوة،
يمكنهم مواجهتي والفوز.

710
00:54:18,880 --> 00:54:21,840
لقد تحدثت نساء أخريات
ولم يحدث شيء.

711
00:54:21,840 --> 00:54:24,000
لم يقتلوا أطفالهم

712
00:54:25,400 --> 00:54:28,040
هل نجلس؟ إذا أردت.

713
00:54:28,040 --> 00:54:29,360
نعم أفعل.

714
00:54:36,760 --> 00:54:40,080
لقد اهتمت بي طوال الطريق
حملي. على طول الطريق.

715
00:54:40,080 --> 00:54:43,080
وهي، مثل، سلمت بلدي...
لقد أنجبت طفلي الصغير دانيال.

716
00:54:43,080 --> 00:54:45,440
لقد أنجبت طفلك،
الذي يخولها لقتل نفسها؟

717
00:54:45,440 --> 00:54:47,560
هذا ما تقوله؟
هذا ليس ما أقوله.

718
00:54:47,560 --> 00:54:48,880
أنا أقول أنها فعلت القليل من الخير.

719
00:54:48,880 --> 00:54:51,760
لقد قامت بعمل جيد أكثر من أي شخص آخر
آخر هنا، بما في ذلك أنا. نعم.

720
00:54:51,760 --> 00:54:54,720
أعني، كان بإمكانها أن تبتعد،
لم يكن عليها أن تساعد كيلسي.

721
00:54:54,720 --> 00:54:57,680
إنها ممرضة مدربة. أنا أعلم، ولكن
لم يكن عليها أن تساعد، أليس كذلك؟

722
00:54:57,680 --> 00:55:00,600
لا يمكنك إنكار
أنها فعلت شيئا.

723
00:55:07,360 --> 00:55:09,680
ماذا يمثل ذلك؟

724
00:55:09,680 --> 00:55:12,280
ماذا تريد أن تمثل؟

725
00:55:13,680 --> 00:55:17,880
هل هو طفلي الذي لا يزال على قيد الحياة؟
في السماء؟

726
00:55:17,880 --> 00:55:19,560
ربما. إنها شمعة.

727
00:55:20,960 --> 00:55:23,160
إنها شمعة دموية.

728
00:55:23,160 --> 00:55:26,800
هل تريد مني أن أفجرها؟
هل تريد مضاءة؟ نعم.

729
00:55:26,800 --> 00:55:31,320
هذا يذكرني
بحضور المسيح.

730
00:55:31,320 --> 00:55:32,720
بخير.

731
00:55:36,360 --> 00:55:39,080
أسأل الكثير من النساء هذا،
هل تمانع؟

732
00:55:41,240 --> 00:55:44,800
لو أستطيع أن أحقق لك أمنية واحدة،
ماذا سيكون ذلك؟

733
00:55:44,800 --> 00:55:47,600
أخشى أن أقول ما يقولونه جميعًا -

734
00:55:47,600 --> 00:55:50,520
هل يمكنني العودة بالزمن من فضلك؟

735
00:55:50,520 --> 00:55:52,240
الكثير يقولون ذلك، نعم.

736
00:55:53,960 --> 00:55:58,680
لذا، إذا كان بإمكاني أن أمنحك
أمنية أخرى، ماذا ستكون؟

737
00:56:00,600 --> 00:56:03,680
هل اكتشفك الأسقف بعد؟

738
00:56:03,680 --> 00:56:05,800
لا.

739
00:56:05,800 --> 00:56:07,080
جيد.

740
00:56:12,440 --> 00:56:17,320
لذلك إذا كان بإمكاني أن أمنحك آخر
أتمنى، ماذا سيكون ذلك؟

741
00:56:24,760 --> 00:56:26,960
أود أن أكون قادرًا على الحزن.

742
00:56:30,400 --> 00:56:33,000
ولكن كيف تحزن
وفاة طفل

743
00:56:33,000 --> 00:56:35,160
عندما تكون أنت المسؤول
لذلك؟

744
00:56:36,440 --> 00:56:38,920
هل يمكنني أن أصلي من أجل ذلك؟

745
00:56:40,840 --> 00:56:44,040
أن الله يعينك
أن نحزن على دانيال؟

746
00:56:50,000 --> 00:56:51,040
نعم.

747
00:56:55,760 --> 00:56:59,040
حسنًا، ماذا لو فعلنا ذلك؟
ماذا لو قتلنا أطفالنا؟

748
00:56:59,040 --> 00:57:02,280
لن أفعل ذلك. نعم،
ولكن ماذا لو كان لدينا؟ سنكون حطامًا.

749
00:57:02,280 --> 00:57:05,120
تلك المرأة حطام وهي
يستحق القليل من الرحمة

750
00:57:05,120 --> 00:57:07,080
إنها تحتاج إلى رعاية،

751
00:57:07,080 --> 00:57:09,200
لا يهاجم.
أعتقد أننا جميعا ننسى

752
00:57:09,200 --> 00:57:11,160
لم تستطع قتل نفسها.

753
00:57:11,160 --> 00:57:15,240
هل من المقبول أن تقتل طفلاً وليس نفسها؟
لا، هذه عاهرة أنانية.

754
00:57:15,240 --> 00:57:18,040
هذا ليس ما أقوله.
مايف، ما رأيك؟

755
00:57:18,040 --> 00:57:21,240
ما قاله أبي عالق في ذهني عندما قالت
قال أننا بحاجة إلى أن نظهر للعالم

756
00:57:21,240 --> 00:57:24,240
أننا لا نستطيع ربما
افعل ما فعلته، لذلك قمنا بالهجوم،

757
00:57:24,240 --> 00:57:27,520
وكلما هاجمنا أكثر،
كلما شعرنا بالقداسة.

758
00:57:27,520 --> 00:57:29,240
وهذا هراء سخيف.

759
00:58:15,920 --> 00:58:19,640
ثرثرة منخفضة

760
00:58:21,520 --> 00:58:23,680
توقف الثرثرة

761
00:58:26,400 --> 00:58:28,600
يا إلهي، التلفاز مغلق.

762
00:58:32,280 --> 00:58:34,200
نعم، لقد كنا نتحدث.

763
00:58:34,200 --> 00:58:35,720
ْعَنِّي. نعم.

764
00:58:37,200 --> 00:58:40,040
انظر، لا أحد هنا سيفعل ذلك
هل لك أي ضرر.

765
00:58:41,400 --> 00:58:44,880
حسنًا، أنا لا أقول ذلك للجميع
يغفر لك. لا يفعلون ذلك. لكن...

766
00:58:45,920 --> 00:58:48,080
..نحن لن نؤذيك.

767
00:58:48,080 --> 00:58:50,760
لا أستطيع التحدث
لبقية السجن،

768
00:58:50,760 --> 00:58:53,720
سيحتاجون إلى وضع مستقيم،
ولكن الجميع هنا الآن،

769
00:58:53,720 --> 00:58:56,520
الجميع في هذه الوحدة، أليس كذلك؟

770
00:58:56,520 --> 00:58:58,240
نعم. نعم.

771
00:58:59,280 --> 00:59:01,000
أنت بخير.

772
00:59:09,320 --> 00:59:11,440
ماذا، بما فيهم أنت؟

773
00:59:12,840 --> 00:59:14,040
نعم.

774
00:59:14,040 --> 00:59:15,840
أيا كان.

775
00:59:15,840 --> 00:59:16,920
نعم.

776
00:59:24,400 --> 00:59:25,920
شكرًا لك.

777
00:59:30,040 --> 00:59:31,280
شكرًا.

778
00:59:45,000 --> 00:59:48,040
تنهد

779
01:00:39,960 --> 01:00:41,880
وداعا، ثم.

780
01:00:45,840 --> 01:00:47,320
الوداع.

781
01:00:54,000 --> 01:00:56,480
لا تاراس، ثم.

782
01:00:56,480 --> 01:00:58,000
يبدو مثل ذلك.

783
01:00:59,720 --> 01:01:01,400
سوف آتي معك.

784
01:01:11,560 --> 01:01:14,200
الهتاف والتصفيق

785
01:02:50,120 --> 01:02:51,680
هل أنت بخير؟ نعم.

786
01:03:22,040 --> 01:03:25,040
السيدة كيلي؟ أنا فاي كلاركسون
من الأطفال والعائلات.

787
01:03:25,040 --> 01:03:28,840
تحدثنا على الهاتف. مرحبًا.
هذا هو كيلسي. أهلاً. مرحبًا كيلسي.

788
01:03:31,760 --> 01:03:33,920
أعطِ ماما عناقًا كبيرًا يا دانيال.

789
01:03:44,680 --> 01:03:47,360
وقال انه سوف يكون لك مرة أخرى قريبا، حبي.

790
01:03:47,360 --> 01:03:49,440
فقط استمر في فعل ما تفعله.

791
01:03:49,440 --> 01:03:52,280
أنا سوف. سأفعل، سأفعل.

792
01:03:52,330 --> 01:03:56,880
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0